Further questions over Irish Rail stance on local Greenway project