Further calls for re-establishment of rail network across Donegal