Funeral of Natalie and Ella McLaughlin takes place in Carndonagh