Funeral of Donegal crash victim takes place on Thursday