Frustration building over lack of progress on Donegal Town public toilets