Frustration building in south Sligo over broadband rollout