Former Leitrim election candidate questions rationale behind decision to reduce payments to hosts of refugees from Ukraine