Every effort to be made to get Donegal housing delivery back on track