Donegal woman performs with Alanis Morissette on stage