Donegal Senator questions HSE over cancelled disability transport