Donegal residents raise concerns over windfarm impact