Donegal Cllr calls for works on road on the border