Donegal caught in pincer movement, Dail hears