Donegal Cathaoirleach says EPA report on quality of bathing water gives an endorsement to local beaches