Donegal and Leitrim miss out on women's support funding for local elections