Disappointment over progress on safety measures outside Donegal school