Direct action needed in short term rental crisis, says Donegal Cllr