Deposits yet to be returned to students affected by Sligo accommodation debacle