Dáil hears how the sight of ambulances backing up at LUH is a regular occurrence