Current infrastructure "unsustainable" at Leitrim school