Councillor expresses fresh concern over Donegal Garda numbers