Council official warns that care is still needed on roads despite end of cold snap