Contribution of volunteers hailed as Sligo given cleanest town award