Connor Malley commits to Sligo Rovers for next season