Campers under fire for leaving their rubbish at scenic area of south Donegal