Calls on government to prioritise homelessness crisis