Blow for Bundoran after housing application is rejected