Serious safety concerns outside south Donegal National School