Future of Donegal Town Courthouse set to be raised in Seanad