Woman who highlighted death of Co Sligo man in London amazed at public reaction