Woman unable to access Garda station to report alleged drink driving incident