Mercosur demonstration 'a day out for farmers' comment provokes angry response