Leitrim footballers pay emotional tribute to John O'Mahony