Gender equality toilet arrangements at ATU Sligo questioned