Family of man with dementia unhappy at him being looked after in storage room at Sligo Hospital