B&B owner claims involvement in Dromahair meeting let to Ukrainians being moved from his accommodation