Ballymote woman's body not donated for medical research despite her wishes