Waiting lists for Gaeltacht courses are growing