One ice cream shop is encouraging use of the Irish language