Is the Irish language exemption rule fit for purpose?