Is private bin collection failing households?