Homeless charity Threshold contacted by more than 400 tenants