Government backing away from plans for a directly elected mayor in Dublin