Criticism of plan to lift a ban on compensation for unlawful detention during the Troubles