Councillors up in arms over naming of streets