Cork City FC lifetime bans for fan who sang vile chants