Average private rents have almost doubled their 2012 level