A loyalist bonfire with an effigy of migrants in a boat has been lit