Promised Dublin city centre public toilets still in ‘concept stage’