Iceland votes against restarting EU membership talks